سياسة الخصوصية
Flowlogs تطبيق لمنصة Atlassian Jira Cloud، طوّره ويقدّمه فريق Flowlogs (ويُشار إليه في هذه السياسة بعبارة «الفريق»). وتوضح هذه السياسة بيانات Jira التي يستخدمها Flowlogs، وأين تُحفظ، وإلى متى.
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير، وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
باختصار
يعمل Flowlogs بالكامل على Atlassian Forge، وليست له خوادم أو قاعدة بيانات أو أدوات تحليل خاصة به.
تُنشأ ملفات التصدير (CSV وExcel وPDF) داخل متصفح المستخدم وتُحفظ على جهازه، ولا تُرفع إلى أي مكان.
لا نبيع البيانات الشخصية.
البيانات التي يعالجها Flowlogs
لا يرى Flowlogs من بيانات Jira إلا ما يُسمح للشخص الذي يعرض التقرير برؤيته في Jira أصلًا:
- معرّفات حسابات Jira وأسماء العرض؛
- معرّفات المشاريع ومفاتيحها وأسماؤها؛
- مفاتيح المهام وملخصاتها وحالاتها وتقديراتها الأصلية؛
- كاتبو سجلات العمل وتواريخها وأوصافها والوقت المستغرق؛
- إعدادات التقارير الخاصة بالمستخدم وعروضه المحفوظة.
سبب المعالجة
تُعالَج البيانات فقط من أجل: إعداد تقارير سجلات العمل والطاقة الاستيعابية والتقديرات والنشاط اليومي؛ وتطبيق عوامل التصفية التي يختارها المستخدم؛ ورسم المخططات وجدول دوام الفريق؛ وتصدير التقرير إلى CSV أو Excel أو PDF؛ وتذكّر الإعدادات؛ وإعادة فتح العروض المحفوظة.
أين تُحفظ، وإلى متى
يعمل Flowlogs بالكامل على Atlassian Forge، وليست له خوادم أو قاعدة بيانات أو أدوات تحليل خاصة به.
| البيان | مدة الحفظ |
|---|---|
| إعدادات التقارير | تُحفظ في تخزين Atlassian Forge لكل حساب Jira، حتى تُغيَّر أو تُحذف بيانات التطبيق. |
| العروض المحفوظة | تُحفظ في تخزين Atlassian Forge لكل حساب Jira، حتى يحذفها المستخدم أو تُحذف بيانات التطبيق. |
| الذاكرة المؤقتة للتقارير | حتى 10 دقائق للفترات التي تشمل اليوم الحالي، وحتى 60 دقيقة للفترات السابقة. |
| الذاكرة المؤقتة لدليل المستخدمين | حتى 6 ساعات. |
| مهمة مجدولة كل ساعة | تحذف كل سجل مؤقت عند انتهاء مدته. |
| في متصفح المستخدم | يُحفظ آخر تبويب وآخر عوامل تصفية مستخدمة في التخزين المحلي للمتصفح على ذلك الجهاز، ليُفتح التقرير من حيث توقف المستخدم. ويؤدي مسح بيانات الموقع من المتصفح إلى حذفها. |
| ملفات التصدير (CSV وExcel وPDF) | تُنشأ داخل متصفح المستخدم وتُحفظ على جهازه، ولا تُرفع إلى أي مكان. |
معرّفات حسابات Jira الوحيدة التي تُحفظ أكثر من 24 ساعة هي معرّف مالك سجل الإعدادات أو العرض المحفوظ، ومعرّف أي شخص يُختار في عامل تصفية المستخدمين ضمن عرض محفوظ. وتُبلغ مهمة مجدولة أسبوعية Atlassian بهذه المعرّفات عبر Forge Privacy API، وتحذفها عندما تُبلغ Atlassian بإغلاق الحساب.
يبقى Jira المصدر المعتمد للبيانات، ولا ينشئ Flowlogs أي مهام أو سجلات عمل ولا يعدّلها ولا يحذفها أبدًا.
الأمان
يستخدم Flowlogs نظام المصادقة في Atlassian. وتُطلب بيانات Jira بصلاحيات المستخدم الحالي، فتحدد صلاحيات Jira نفسها ما يراه كل مستخدم. وتُخزَّن الإعدادات والعروض المحفوظة والبيانات المؤقتة بمفاتيح مرتبطة بحساب Jira الذي تخصه، فلا تُعاد البيانات المخزنة لمستخدم إلى مستخدم آخر أبدًا.
موقع البيانات
تتحكم Atlassian في مكان تخزين Forge لبيانات التطبيقات. راجع وثائق Atlassian الخاصة بموطن البيانات والمعالجين الفرعيين لمعرفة الاستضافة التي تنطبق على موقع Jira الخاص بك.
خياراتك وحقوقك
يمكن للمستخدمين حذف عروضهم المحفوظة في Flowlogs في أي وقت. ويمكن لمسؤولي موقع Jira إلغاء تثبيت التطبيق، فتحذف Atlassian بعدها بياناته المخزنة وفق قواعد الاحتفاظ بالبيانات في Forge. ولطلبات الاطلاع أو التصحيح أو الحذف أو أي طلب آخر يتعلق بخصوصية بيانات Flowlogs، راسل privacy@flowlogs.org. أما الطلبات المتعلقة بسجلات Jira الأصلية فتُوجَّه إلى مسؤول موقع Jira لديك.
الأطفال
Flowlogs أداة للأعمال وليست موجّهة إلى الأطفال.
التغييرات
قد تُحدَّث هذه السياسة عند تغيّر التطبيق أو القانون، ويبيّن تاريخ السريان في أعلى الصفحة النسخة الحالية.
التواصل
فريق Flowlogs
اعرف أين ذهب وقت فريقك، في صفحة واحدة داخل Jira.
لا شيء جديد يتعلّمه فريقك، إذ يقرأ Flowlogs سجلات العمل التي يدوّنونها في Jira أصلًا.
جرّب Flowlogs مجانًا